Découvrez la playlist BO FAAB saison 5 avec Emilíana Torrini
mercredi, août 12, 2009
samedi, août 08, 2009
jeudi, août 06, 2009
La BO "officielle" de la saison 5 !
En attendant le prochain chapitre, qui arrivera bien un jour à la rentrée, reprenons l'une de nos vieilles habitudes avec les FAAB, à savoir, la fameuse "soundtrack" de la saison !
Avec l'explosion des moyens modernes du web 2.0 (hum...) c'est toutefois l'occasion de la présenter différemment que par le passé, et notamment en utilisant mon blog. :-)
Tous les jours à compter d'aujourd'hui - ok, plutôt tous les deux jours me connaissant... - vous retrouverez l'un des titres composant cette BO improvisée par mes soins.
Et c'est donc parti avec un premier titre aujourd'hui !
Avec l'explosion des moyens modernes du web 2.0 (hum...) c'est toutefois l'occasion de la présenter différemment que par le passé, et notamment en utilisant mon blog. :-)
Tous les jours à compter d'aujourd'hui - ok, plutôt tous les deux jours me connaissant... - vous retrouverez l'un des titres composant cette BO improvisée par mes soins.
Et c'est donc parti avec un premier titre aujourd'hui !
Découvrez la playlist BO FAAB saison 5 de gillossen
dimanche, juillet 05, 2009
Chapitre 13
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'alls neighborhood
Ça promet...
jeudi, juillet 02, 2009
Quand les rumeurs courent, courent...
Ah, la, la, les méfaits d'internet et d'ailleurs de Twitter...
Jeff Goldblum est impayable. Dommage qu'on ne le voit pas plus !
Enfin, c'est vrai, j'oubliais, il est mort...
Jeff Goldblum est impayable. Dommage qu'on ne le voit pas plus !
Enfin, c'est vrai, j'oubliais, il est mort...
| The Colbert Report | Mon - Thurs 11:30pm / 10:30c | |||
| Jeff Goldblum Will Be Missed | ||||
| ||||
mercredi, juin 24, 2009
Le retour de Garou !
Non, non, non, pas l'horripilant Québécois voyons...Je parle bien sûr de Garou - Mark of the Wolf, légende du jeu de baston qui avait fait les beaux jours de la NeoGeo et de la Dreamcast...
Le voilà qui débarque en téléchargement sur la 360, joie !
Dîtes donc, c'est très jeu vidéo ces jours-ci...
mardi, juin 23, 2009
Bon anniversaire, Sonic !
18 ans, ça se fête, évidemment !Même si nous sommes loin de la qualité des jeux d'antan...
Ah, si seulement SEGA avait survécu !
dimanche, juin 21, 2009
It's summertime !!!
Eh oui, nous voilà arrivés au 21 juin, et qui dit 21 juin, dit premier jour de l'été ! Ah, l'été... Évidemment, certaines choses ne pouvaient pas changer sur ce blog, peu importe son apparence. Mais, comprenez-moi aussi, je ne suis pas prêt d'aller faire un petit tour à la plage...
Travaux
En fait, les gadgets/widgets, c'est bien sympa, mais on peut rapidement se retrouver débordé à accumuler des trucs inutiles.
Celles et ceux d'entre vous qui seront passé(e)s ces dernières heures ont pu s'en rendre compte, avec quelques tâtonnements de ma part, mais j'espère me fixer bientôt sur le choix de l'apparence définitive du blog et notamment de sa colonne de droite !
Eh oui, encore un billet des plus importants...
Celles et ceux d'entre vous qui seront passé(e)s ces dernières heures ont pu s'en rendre compte, avec quelques tâtonnements de ma part, mais j'espère me fixer bientôt sur le choix de l'apparence définitive du blog et notamment de sa colonne de droite !
Eh oui, encore un billet des plus importants...
mardi, juin 16, 2009
Relooking
Avant l'été, ce n'est pas plus mal de faire un brin de toilette ! :-)
Pas grand chose de nouveau toutefois, les "habitué(e)s" ne seront pas dépaysé(e)s. Petit rafraîchissement de façade, ajout d'un widget pour suivre les derniers "Twits" postés sur mon compte Twitter... et, c'est à peu près tout !
Un avis ?
Pas grand chose de nouveau toutefois, les "habitué(e)s" ne seront pas dépaysé(e)s. Petit rafraîchissement de façade, ajout d'un widget pour suivre les derniers "Twits" postés sur mon compte Twitter... et, c'est à peu près tout !
Un avis ?
samedi, juin 13, 2009
"I have a mouth and I'm not afraid to use it."
Que voulez-vous que j'ajoute après ça ?Oui, oui, bon, j'ai sans doute un sens de l'interprétation de tels propos très particuliers, je l'admets...
Mais moi ça me convient !
mardi, juin 09, 2009
mardi, juin 02, 2009
lundi, mai 25, 2009
Le nouveau chapitre est en ligne !
Oui, oui, ça fait bien une "bonne" semaine maintenant, mais nous voulions attendre que les deux versions - html et PDF - soient en ligne toutes les deux pour procéder au rappel !
C'est maintenant le cas. Oui, depuis quelques jours là aussi.
Allez, on clique si ce n'est pas déjà fait !
C'est maintenant le cas. Oui, depuis quelques jours là aussi.
Allez, on clique si ce n'est pas déjà fait !
jeudi, mai 21, 2009
Saison 1
Cf ce dont je parlais très brièvement dans ce billet...Eh bien, je ne donnerai pas plus de détail aujourd'hui, mais voilà ce que représente la saison 1 imprimée noir sur blanc... De ce côté-là, ce n'est pas évident à saisir, mais la première page, comme toutes les autres, est pleine de gribouillages et de choses écrites en marge.
Et, oui, oui, c'est bien la grosse pétoire d'Hellboy !
dimanche, mai 10, 2009
Derby
Les Rangers ont remporté le derby contre le Celtic hier, dans un "Old Firm" de plus, un petit but à zéro. De quoi les replacer en pole position dans la dernière ligne droite du championnat de foot écossais.
J'espère que cela pourrait égayer un peu Kate...
mercredi, mai 06, 2009
Comment se remonter... le moral !
Il fallait bien ça pour espérer ouvrir un œil à nouveau...
Une mesure d'extrême urgence, code ROUGE, CODE ROUGE !
Je sais, je sais, pas la peine de me remercier, je suis bien d'accord avec vous !
Une mesure d'extrême urgence, code ROUGE, CODE ROUGE !
Je sais, je sais, pas la peine de me remercier, je suis bien d'accord avec vous !
mardi, mai 05, 2009
La vérité est-elle toujours bonne à dire ?
Pour une fois, brisons le quatrième mur qui me sépare d'Archibald et surtout de vous, amis lecteurs (si vous êtes encore là ?).
Tout d'abord, non, je n'ai pas menti : cela fait des semaines que je m'échine sur le chapitre 12 de la cinquième saison des Fabuleuses Aventures d'Archibald Bellérophon. Des semaines. Et, oui, si le chapitre n'est pas encore en ligne, c'est probablement en grande partie de ma faute. Alors, y a-t-il quelque chose de pourri au royaume de Féerie ?
Je ne sais pas mais j'aimerais bien (Je veux dire j'aimerais bien le savoir). Si je reconnais volontiers me disperser plus que de raison, il faut dire que sorti de ma journée de traduction et/puis de mes "obligations" sur le site - news, critiques, relations avec les éditeurs, planification de diverses opérations, simple passage en forum... - je n'ai souvent qu'une seule envie : éteindre mon MacBook. Et pourtant, il m'arrive de perdre 50% de mon temps sur une heure à "glander". Tant qu'à faire de ne pas écrire, je pourrais justement oublier internet et lire pour rattraper parfois un prétendu retard. Et il y a chaque mois de plus en plus de choses à lire. Mais lire, je le fais déjà beaucoup aussi.
La semaine passée, j'y ai cru. Vraiment. 9900 mots sur 10 000, là, il me faut le confesser, ce n'était pas un objectif atteint au moment où j'ai posté le précédent billet. C'était plutôt ce que j'espérais atteindre dans la journée. Ce que je n'ai pas réussi à atteindre au final.
Aujourd'hui, je me retrouve avec un chapitre auquel il manque sans doute encore 2-3 pages - soit plus de 100 mots, je sais - et surtout une ou deux sévères relectures. Depuis le dernier chapitre, voilà donc un an, et même depuis quelques mois avant cela, je n'ai pratiquement plus le temps d'écrire. Que ce soit "pour vous", à travers le feuilleton des FAAB, ou même pour moi. Je déteste cette impression de demeurer au bord de la route pendant que d'autres avancent, et pourtant, d'une certaine façon, je me laisse insidieusement bercer par ce constat amer... J'aurais le temps - ou en tout cas "du" temps - si je levais donc le pied dans certains domaines, vis-à-vis du site (D'ailleurs, au passage...). Pour le moment, ça m'est impossible. Vraiment ? Je ne sais pas. En fait, je me demande si je n'ai pas tout simplement peur de me retrouver avec ce temps pour me rendre compte finalement que je n'avance pas plus vite, que je ne sais plus ce qui me motive vraiment. Et que le chapitre n'arrive toujours pas. En conséquence, lorsque finalement je m'attelle de nouveau à la tâche, parfois pour progresser de moins de 10 lignes, j'ai l'impression d'avoir perdu tous mes réflexes, toute mon identité, d'être moi-même en train de rédiger laborieusement le premier jet de ce que me dicte mon cerveau, sans être capable de le retoucher ensuite, d'être le traducteur incompétent de mon imagination.
Avec un peu de chance, ce chapitre sera en ligne pour le pont du 8 mai. Le suivant ? Je ne suis sûrement pas mieux placé que vous pour le dire... Pourtant, j'aime cette saison 5 : j'aime le personnage de Lilith, j'aime le changement de ton, j'aime l'absence de Lord Funkadelistic, et je pense que certains passages sont parmi les meilleurs de toutes les saisons. Ce n'est probablement pas grand chose. Mais c'était le mieux qu'il m'était possible de proposer.
Néanmoins, pour finir sur une note tout de même légèrement plus joyeuse, il me faut bien reconnaître que ce chapitre serait sans aucun doute en ligne depuis 15 bons jours, quoi que j'ai pu dire précédemment dans ce billet, si... je ne m'étais pas lancé dans une relecture/reprise complète de la saison... 1 des FAAB (qui n'est déjà pas tout à fait celle que vous pouvez trouver en ligne), essentiellement pour un "toilettage" sur la forme, mais avec également une poignée de nouvelles scènes à la clé, notamment avec Lord F. et un certain haricot magique... Pourquoi ? Je préfère ne pas l'expliquer pour le moment, d'autant que rien n'est fait. Mais, par la force des choses, c'est la suite de la saison 5 qui prend ainsi du retard.
Cela dit, après avoir tout vu en noir avant de m'y mettre, la lecture de certains passages m'a surpris et même donné le sourire, ce qui n'est pas si courant en ce moment.
C'est déjà ça !
Et merci de m'avoir lu jusqu'au bout.
Tout d'abord, non, je n'ai pas menti : cela fait des semaines que je m'échine sur le chapitre 12 de la cinquième saison des Fabuleuses Aventures d'Archibald Bellérophon. Des semaines. Et, oui, si le chapitre n'est pas encore en ligne, c'est probablement en grande partie de ma faute. Alors, y a-t-il quelque chose de pourri au royaume de Féerie ?
Je ne sais pas mais j'aimerais bien (Je veux dire j'aimerais bien le savoir). Si je reconnais volontiers me disperser plus que de raison, il faut dire que sorti de ma journée de traduction et/puis de mes "obligations" sur le site - news, critiques, relations avec les éditeurs, planification de diverses opérations, simple passage en forum... - je n'ai souvent qu'une seule envie : éteindre mon MacBook. Et pourtant, il m'arrive de perdre 50% de mon temps sur une heure à "glander". Tant qu'à faire de ne pas écrire, je pourrais justement oublier internet et lire pour rattraper parfois un prétendu retard. Et il y a chaque mois de plus en plus de choses à lire. Mais lire, je le fais déjà beaucoup aussi.
La semaine passée, j'y ai cru. Vraiment. 9900 mots sur 10 000, là, il me faut le confesser, ce n'était pas un objectif atteint au moment où j'ai posté le précédent billet. C'était plutôt ce que j'espérais atteindre dans la journée. Ce que je n'ai pas réussi à atteindre au final.
Aujourd'hui, je me retrouve avec un chapitre auquel il manque sans doute encore 2-3 pages - soit plus de 100 mots, je sais - et surtout une ou deux sévères relectures. Depuis le dernier chapitre, voilà donc un an, et même depuis quelques mois avant cela, je n'ai pratiquement plus le temps d'écrire. Que ce soit "pour vous", à travers le feuilleton des FAAB, ou même pour moi. Je déteste cette impression de demeurer au bord de la route pendant que d'autres avancent, et pourtant, d'une certaine façon, je me laisse insidieusement bercer par ce constat amer... J'aurais le temps - ou en tout cas "du" temps - si je levais donc le pied dans certains domaines, vis-à-vis du site (D'ailleurs, au passage...). Pour le moment, ça m'est impossible. Vraiment ? Je ne sais pas. En fait, je me demande si je n'ai pas tout simplement peur de me retrouver avec ce temps pour me rendre compte finalement que je n'avance pas plus vite, que je ne sais plus ce qui me motive vraiment. Et que le chapitre n'arrive toujours pas. En conséquence, lorsque finalement je m'attelle de nouveau à la tâche, parfois pour progresser de moins de 10 lignes, j'ai l'impression d'avoir perdu tous mes réflexes, toute mon identité, d'être moi-même en train de rédiger laborieusement le premier jet de ce que me dicte mon cerveau, sans être capable de le retoucher ensuite, d'être le traducteur incompétent de mon imagination.
Avec un peu de chance, ce chapitre sera en ligne pour le pont du 8 mai. Le suivant ? Je ne suis sûrement pas mieux placé que vous pour le dire... Pourtant, j'aime cette saison 5 : j'aime le personnage de Lilith, j'aime le changement de ton, j'aime l'absence de Lord Funkadelistic, et je pense que certains passages sont parmi les meilleurs de toutes les saisons. Ce n'est probablement pas grand chose. Mais c'était le mieux qu'il m'était possible de proposer.
Néanmoins, pour finir sur une note tout de même légèrement plus joyeuse, il me faut bien reconnaître que ce chapitre serait sans aucun doute en ligne depuis 15 bons jours, quoi que j'ai pu dire précédemment dans ce billet, si... je ne m'étais pas lancé dans une relecture/reprise complète de la saison... 1 des FAAB (qui n'est déjà pas tout à fait celle que vous pouvez trouver en ligne), essentiellement pour un "toilettage" sur la forme, mais avec également une poignée de nouvelles scènes à la clé, notamment avec Lord F. et un certain haricot magique... Pourquoi ? Je préfère ne pas l'expliquer pour le moment, d'autant que rien n'est fait. Mais, par la force des choses, c'est la suite de la saison 5 qui prend ainsi du retard.
Cela dit, après avoir tout vu en noir avant de m'y mettre, la lecture de certains passages m'a surpris et même donné le sourire, ce qui n'est pas si courant en ce moment.
C'est déjà ça !
Et merci de m'avoir lu jusqu'au bout.
mardi, avril 28, 2009
Update promis
Si, avec ça, le chapitre n'est pas en ligne avant la fin du mois... Et oui, oui, j'ai bien conscience que nous sommes déjà le 28 avril et que le mois d'avril ne compte pas 31 jours, merci bien !
lundi, avril 27, 2009
Souvenir de l'été...
«Une image peut en cacher une autre. Arcimboldo, Dali, Raetz» jusqu'au 6 juillet, dans les galeries nationales du Grand Palais.
Tél. : 01 44 13 17 30 et www.rmn.fr
Catalogue RMN 416 p., 54 € ; Album 48 p., 9 € ; Petit journal 16 p., 3,50 €. Markus Raetz, DVD documentaire d'Iwan Schumacher, 74 min, 22 €.
En attendant la véritable annonce demain, petite mise en bouche donc... Ah, les faux-semblants, il n'y a pas à dire, le regard se laisse souvent tromper en toute bonne foi !
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
